Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню: Авто новини від AUTO-Consulting - автобизнес

Интернет-ресурс информационно-аналитической группы AUTO-Consulting  
Новини CARS TRUCKS BUSES ЗНИЖКИ % Статистика офіційний Ford Mustang Mach-E
Пошук по новинам

Розширений пошук
Розділи
Головна
Новини
 Ринок автомобілів
 Акції в автосалонах
 Тест-драйви
 Статистика автопродажів
 Ринок автобусів
 Ринок вантажівок
 Військова техніка
 Виробництво автомобілів
 Законодавство
 Автобізнес LIFE
 Дилерська мережа
 Кредити/лізинг/страхування
 Автохімія
 Сільгосптехніка
 Авто-електроніка
 Ринок запчастин
 Ринок шин
 Мототехніка
 Поради власникам авто
Розмитнення авто
Підписка на новини


• Новини по темі: автобизнес
• Драйвер для роста: Как самый старый автопарк в Европе можно использовать для развития автобизнеса
• Дизайнер INFINITI попал в список самых влиятельных персон автобизнеса 2021 года
• Что 2020-й год поменял в автобизнесе
• Каким будет локдаун для автобизнеса. Что сможет работать в карантин
• Как «карантин выходного дня» затронет автобизнес
• Чем знаменит Олег Гладковский в автобизнесе. Факты
• Один из топ-менеджеров из автобизнеса стал главой Укртрансбезпеки
• У украинского автобизнеса появилась возможность посетить лучшие автозаводы Европы в рамках специального тура
• У украинского автобизнеса появилась возможность посетить заводы Audi, BMW, Mercedes-Benz в рамках специальных туров
• В европейском автобизнесе готовятся к непростым временам. Репортаж с Конференции ECG
Ще по автобизнес...
Новини від AUTO-Consulting
Всі новини по темі - Україна

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню

законодавство | Опубліковано - 2019-05-22 21:06:13 (6066 разів прочитано)
Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес
15 мая Петр Порошенко подписал Закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. На украинском языке, в соответствии с Законом, должны быть не только, сайты или печатные издания, но и программное обеспечение, инструкции и прайс-листы на автомобили. AUTO-Consulting выяснил, как со всем этим обстоят дела у ведущих операторов отечественного авторынка. И все ли успеют подготовиться.
На что прежде всего обращает внимание потенциальный покупатель, когда приходит в автосалон выбирать автомобиль? На прайс-лист. Но везде ли он на украинском языке?

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

Как сообщили AUTO-Consulting в компании «Фалькон-Авто» (KIA) все прайс-листы у них на украинском языке. Все прайсы на украинском и в компании «Рено Украина». Так же обстоят дела и в компании «Виннер Украина». Прайс-листы на автомобили Jaguar, Land Rover, Porsche, Volvo, Ford – на украинском языке. В компании «Порше Украина» нам ответили, что формированием прайс-листов автомобилей, импортируемых компанией «Порше Украина», занимается дилерская сеть, которая действует исключительно в рамках действующего законодательства.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

На украинском языке и все инструкции к моделям, упомянутых выше компаний.

Что угрожает рынку новых авто в Украине

ТОП-10 самых популярных SUV в Украине

По информации пресс-службы Корпорации «УкрАвто», в компании «Си Эй Автомотив», официальном дистрибьюторе Chery в Украине также соблюдает все требования действующего законодательства Украины. Автомобили Chery обеспечены руководствами по эксплуатации и сервисной литературой на украинском языке. Прайс-листы на все автомобили Chery на украинском языке также есть в наличии во всех автосалонах официальной дилерской сети.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

Как видим, сложностей с выполнением этой части закона у автодилеров не возникло.

Трансформация: «Евробляхи» окончились, но импорт б/у авто вырос до фантастических размеров

Украинское меню
А вот с пользовательским интерфейсом (меню) в автомобилях, такого единогласия, как с прайс-листами и инструкциями пока нет. В частности, как сообщили AUTO-Consulting в компании «АвтоКапитал» (Mercedes-Benz), украинский язык предлагается в системах навигации Mercedes-Benz, а также COMAND, начиная с поколения телематики NTG 5.5 (S- и E-Класс). К сожалению, добавление или дополнительная активация языка в более ранних версиях невозможна. Например, для модельного ряда 166, где установлена система телематики NTG 5*1. Его преемник, модельный ряд 167, с момента вывода на рынок уже имеет NTG6, который включает и украинский язык. Согласно предварительной информации, во всех классах автомобилей Mercedes-Benz к 2020 году должна функционировать NTG7 с украинским языком.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

По информации из компании «Фалькон-Авто», сейчас ведутся переговоры с производителем Kia Motors Corporation касательного того, чтобы автомобили, представленные в Украине, в полной мере соответствовали новому Закону.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

В компании «Виннер Украина» AUTO-Consulting сообщили, что на автомобилях Jaguar и Land Rover меню на украинском языке есть. А на Porsche и Volvo – пока нет.

Какие «евробляхи» везут украинцы. Самые популярные модели

Как «Дизельгейт» повлиял на продажи дизельних авто в Украине. Что будет дальше?

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

По информации из «Рено Украина», мультимедийные системы, установленные на моделях Renault, которые на данный момент коммерциализируются в Украине, имеют меню на украинском языке. Но не все бортовые компьютеры имеют украинский. В «Рено Украина» уже передают информацию по новому Закону и требованиям в центральный офис Renault и согласованно работают над внедрением украинского языка везде, где нужно, во всей представленной модельной линейке Renault в Украине. Этот вопрос на контроле, и в него активно вовлечена вся команда продуктового маркетинга «Рено Украина».

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

В компании «Порше Украина» AUTO-Consulting сообщили, что к моменту вступления в силу части 2, статьи 27 Закона, во всех импортируемых автомобилях будет гарантировано меню бортового компьютера на украинском языке.

А в пресс-службе Группы компаний «АИС» AUTO-Consulting сообщили, что автомобили, которые они импортируют, также будут соответствовать всем требованиям Закона.

Рейтинг самых мужских авто в Украине за 2018 год

Определены самые популярные авто у корпоративных клиентов



Перспективы
На сегодняшний день, какая-либо поверка присутствия (или отсутствия) украинского языка в меню бортового компьютера автомобилей не предусмотрена. Нормы этого Закона вступают в силу через два месяца после опубликования. Закон опубликован 16 мая 2019 года. Но для ст. 27 и 30, которые регулируют употребление украинского языка на сайтах и в компьютерных программах, предусмотрен переходной период в 18 месяцев (полтора года). А с 16.05.2022 года все электронные приборы автомобилей должны обязательно быть на украинском языке.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

Поэтому, у автомобильных импортеров и дилеров еще достаточно времени на подготовку. И на сегодня «Закон про Мову» не является ограничением и препятствием присутствия на нашем рынке автомобилей без украиноязычного меню.

Автоимпортеры ожидают роста рынка в 2019 году и намерены расширить дилерские сети

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

FaceBook     Twitter     email     Telegram   Підпишись на канал в Telegram


Підпишись на новини на пошту
Новини по темі - Україна Всі новини по темі законодавство


Цікаве по темі...
• В Україні з`являться нові серії номерних знаків
• В Урядових колах заговорили про 10% податок на купівлю авто
• В декількох областях України реформують Сервісні Центри МВС
• Які електромобілі подешевшають з 1-го березня та чому?
• У Києві заборонили стягувати плату за паркування
• В Україні збільшили кількість приладів TruCAM та ділянок з вимірювання швидкості
• Польща та Україна обговорюють повне припинення торгівлі товарами - прем'єр Туск
• Кабмін розповсюдить єЧергу і на легкові авто, які перетинають кордон
• Приватні компанії тепер зможуть виробляти номерні знаки для автомобілів
• На яких авто в Києві здаватимуть на права категорії С та D1
• Єврокомісія запропонувала обмежити "транспортний безвіз" для України
• Сервісні центри МВС ще 3 областей працюватимуть у новому форматі
• Після 2025 року ЄС має намір не подовжити режим безмитної торгівлі з Україною
• В Україні хочуть значно підвищити штрафи за непропуск авто зі спецсигналами
• В 2024 році в Україні зменшується кількість ДТП з постраждалими
Головні новини
• BMW та Mini запустили в Україні фірмовий застосунок для смартфону, який значно розширив функціонал автомобілів
• Харків оголосив тендер на купівлю 30 електробусів
• ВАРЗ представляє напівпричіп-важковоз ВАРЗ-НПВ 4709
• Volvo остаточно завершила виробництво дизельних автомобілів
• Автобезпека світового рівня Vodafone Guardian тепер доступна за 0 грн.
• В Україні набирають популярність бурокрани на автомобільних шасі
• BMW 3 серії доступні в Україні по ціні від 1 500 000 грн.
• Франція пріоритетно відправлятиме в Україну БТР VAB та САУ Caesar
• Nissan впроваджує новий бізнес-план по значному збільшенню продажів електрокарів
• На шасі DAYUN пропонуються сміттєвози для оновлення автопарків регіональних громад
• Які професії будуть актуальні в автомобільному бізнесі після війни
• Україна нарощує виробництво власної бронетехніки
• За 3 місяці через застосунок Дія проведено 30+ тисяч купівель-продажів авто
• Новий Renault Captur презентують вже 4 квітня
• В Україні з`являться нові серії номерних знаків
• Nissan планує випустити 16 нових електрифікованих автомобілів до 2026 року
• Який зараз рівень дефіциту кадрів на автомобільному ринку. Які спеціальності найзатребуваніші
• Європейський Союз профінансував закупівлю шкільних автобусів для 7 громад
• Яким буде новий Audi Q6 E-Tron
• В Україні хочуть значно підвищити штрафи за непропуск авто зі спецсигналами
Всі новини...

Авто- мото- музеї та колекції України
«Фаетон» Запорожжя
«Ретро Гараж» Львів
«Винтаж Гаражъ» Дніпро
«Машини часу» Дніпро
Музей КПІ Київ
Harley-Davidson Kyiv
«Мотомір» Камєнскоє
Ретромотомузей Львів
Zastava Умань
Мотоколекція OldCarService Київ
Гараж Януковича
Мотоколекція Берегово
Ретро музей Карлівка
Колекція Львівських мопедів
100 екземплярів за 100 років

Заводи, де виробляють
Ваші машини
Український авторинок за 100 років
ЗАЗ 2009 р., Як роблять ZAZ Forza 2011 р., ЗАЗ 2017 р.
Богдан (Черкасы), 2009, 2013, 2019 рік
Богдан JAC, Богдан-МАЗ
АвтоВАЗ
ЛуАЗ, ЛуАЗ 2016
Черкаський Автобус 2003, 2016 рік
КрАСЗ
Що залишилося від ЛАЗу
Що залишилося від КМЗ
Що залишилося від ХВЗ
Що залишилося від ЛМЗ
Єврокар
ЧАЗ
Часов-Яр
Історія КМЗ
Завод ім. Малишева
Київський БТЗ
Перший український автозавод
Велосипеди України
Audi
Jaguar Land Rover China
Peugeot
Porsche
Volvo
FSO
KIA Slovakia KIA Russia KIA Korea
Lamborghini
MG
BYD
Chery, Chery 2016
Geely, Emgrand EC8, Emgrand GC9
Great-Wall, 2012 рік
FORD Otosan
MAN & Neoplan Туреччина
IVECO
MAN
Scania Сідертельє
ГАЗ, ГАЗ 2010
УАЗ

Лічильники


SHALB  
Secured  




Купить машину на автопродаже? Автобазар Украины.

Популярні новини
• Потужний український виробник автобусів реформував виробництво і отримав експортний контракт на 2024 рік
• В Україні з`являться нові серії номерних знаків
• Українським прокурорам і поліцейським передали 50 нових Toyota Land Cruiser Prado
• У лютому український авторинок продовжив зростати. Статистика продажів
• Українські виробники пожежної автотехніки опинилися на межі банкрутства через зупинку закупівель ДСНС
• Стала відома ціна першого електромобіля Xiaomi
• Український виробник провів успішні випробування 10-містного бронеавтомобілю
• Київ отримав 22 пасажирські автобуси Arriva
• Які нові моделі пікапів з’явилися на українському ринку
• PEUGEOT представляє новий 7-ми місний кросовер Peugeot 5008
• Шлях до цивілізації: Як найбільші українські дилерські холдинги працювали з вживаними авто у 2023 році
• Що не так з Tesla Cybertruck?
• Як буде змінюватися ринок вживаних автомобілів. Бачення офіційних автосалонів
• Нідерланди замовили для України 9 новітніх САУ
• Як влаштуватися далекобійником у США
Акції у дилерів...
• Автобезпека світового рівня Vodafone Guardian тепер доступна за 0 грн.
• BMW 3 серії доступні в Україні по ціні від 1 500 000 грн.
• На автомобілі CUPRA на складі в Україні діють спеціальні ціни
• На броньовані автомобілі BMW Х5 М50i VR6 діє спеціальна пропозиція
• В автосалонах GM GROUP діють вигідні умови по підготовці авто після зими
• Кросовер Opel Grandland — в наявності в Україні зі знижкою 40 000 грн.
• В Україні стартувала сервісна акція на Renault «Обслуговування підвіски з вигодою до 25%»
• На автомобілі SEAT 2023 року діють спеціальні ціни
• У дилерів Volkswagen доступна партія кросоверів VW T-Roc за спеціальними цінами
• На популярні моделі Mazda в Україні діють спеціальні цінові пропозиції
• Сезон ваших переваг. В Україні ще доступні автомобілі BMW 2022 та 2023 років виробництва за спеціальною ціною
• Характер, що надихає. BMW 3 серії в наявності за спеціальною ціною
• В березні на Renault Koleos та Renault Captur діють акційні ціни
• Акція від Opet для СТО, Автомагазинів та Підприємств з власним парком техніки
• Розпочни сезон з Honda. На мотоцикли Honda діють спеціальні ціни
Авто історія
Історія АвтоЗАЗа
Історія Богдан/ЛуАЗ
Історія Черкаський автобус
Історія КМЗ / КМЗ 75 років
Музей Audi
Історія NSU
Музей BMW
Музей Citroen
Історія Citroen
Музей DAF
Музей Ferrari
Музей Fiat
Музей MG
Музей Peugeot
Історія Dangel 4x4
Історія Jeep
Музей Porsche
Музей Volvo
Парк Ferrari World Park
ВАЗ-2101 "Копійка"
ВАЗ-2121 "Нива"/LADA 4x4
LADA Sport
ГАЗ-24 "Волга"
ЛуАЗ-969
ЗАЗ-965
Перший український мотоцикл
Найперша мотоколяска К-1В
Перший київський мотоцикл К-1Б
Всі модели ЛМЗ
Історія Mini
Музей в Брюселі
Музей в Турині
Музей в Пекині
Музей в Шанхаї
Гараж Князя Монако
Авто королів XX сторіччя
Гараж Януковича
Китайський автопром
Турецький автопром
Корейський автопром
Авто II світової війни
Автівки Великої Перемоги
Авто Ленд-ліза
Лімузини російських вождів
Київський тролейбус
Київський автобус
Перші українські тролейбуси
Київський швидкісний трамвай
НТУ - 75 років
Перші авто та автоСМІ в Україні
ТОП10+ найстаріших автомобілів в Україні
Автономера Київа за 116 років
Статистика українського авторинку за 100 років
Скільки авто було продано в Незалежній Україні

Великі особистості Андре Сітроєн, Джорджетто Джуджаро, Луїджи Колані, Фердинанд Порше, Марчелло Гандіні, Mr. Dream Car Олексій Сахновський, Свємпа, київлянин Володимир Вєклич, Філіп Прибилой Д4
 
Зв'язок
Тел.: +38 063 233 43 31
Пишіть нам >>>
Зробити стартовою | У вибране
Експорт новин |
Реклама на сайті
Роздрук, збереження, переклад іншою мовою або носій матеріалів, опублікованих у новинах AUTO-Consulting, допускаються лише для особистого використання. Інше використання матеріалів (зокрема, часткова чи повна публікація) допускається лише з дозволу ІАГ AUTO-Consulting. Використання матеріалів www.autoconsulting.com.ua допускається за наявності гіперпосилання на www.autoconsulting.com.ua.