Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню: Авто новости от AUTO-Consulting - автобизнес

Интернет-ресурс информационно-аналитической группы AUTO-Consulting  
Новости CARS TRUCKS BUSES СКИДКИ % Статистика 125 лет SKODA
Поиск по новостям

Расширенный поиск
Разделы
Главная
Новости
 Рынок автомобилей
 Акции в автосалонах
 Тест-драйвы
 Статистика автопродаж
 Рынок автобусов
 Рынок грузовиков
 Военная техника
 Производство автомобилей
 Законодательство
 Автобизнес LIFE
 Дилерская сеть
 Кредиты/лизинг/страхование
 Сельхозтехника
 Авто-электроника
 Рынок запчастей
 Рынок шин
 Мототехника
 Советы владельцам авто
Растаможка авто
Подписка на новости


• Новости по теме: автобизнес
• Драйвер для роста: Как самый старый автопарк в Европе можно использовать для развития автобизнеса
• Дизайнер INFINITI попал в список самых влиятельных персон автобизнеса 2021 года
• Что 2020-й год поменял в автобизнесе
• Каким будет локдаун для автобизнеса. Что сможет работать в карантин
• Как «карантин выходного дня» затронет автобизнес
• Чем знаменит Олег Гладковский в автобизнесе. Факты
• Один из топ-менеджеров из автобизнеса стал главой Укртрансбезпеки
• У украинского автобизнеса появилась возможность посетить лучшие автозаводы Европы в рамках специального тура
• У украинского автобизнеса появилась возможность посетить заводы Audi, BMW, Mercedes-Benz в рамках специальных туров
• В европейском автобизнесе готовятся к непростым временам. Репортаж с Конференции ECG
Еще по автобизнес...
Новости от AUTO-Consulting
Все новости по теме - Украина

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню

законодательство | Опубликовано - 2019-05-22 21:06:13 (5313 раз прочитано)
Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес
15 мая Петр Порошенко подписал Закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. На украинском языке, в соответствии с Законом, должны быть не только, сайты или печатные издания, но и программное обеспечение, инструкции и прайс-листы на автомобили. AUTO-Consulting выяснил, как со всем этим обстоят дела у ведущих операторов отечественного авторынка. И все ли успеют подготовиться.
На что прежде всего обращает внимание потенциальный покупатель, когда приходит в автосалон выбирать автомобиль? На прайс-лист. Но везде ли он на украинском языке?

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

Как сообщили AUTO-Consulting в компании «Фалькон-Авто» (KIA) все прайс-листы у них на украинском языке. Все прайсы на украинском и в компании «Рено Украина». Так же обстоят дела и в компании «Виннер Украина». Прайс-листы на автомобили Jaguar, Land Rover, Porsche, Volvo, Ford – на украинском языке. В компании «Порше Украина» нам ответили, что формированием прайс-листов автомобилей, импортируемых компанией «Порше Украина», занимается дилерская сеть, которая действует исключительно в рамках действующего законодательства.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

На украинском языке и все инструкции к моделям, упомянутых выше компаний.

Что угрожает рынку новых авто в Украине

ТОП-10 самых популярных SUV в Украине

По информации пресс-службы Корпорации «УкрАвто», в компании «Си Эй Автомотив», официальном дистрибьюторе Chery в Украине также соблюдает все требования действующего законодательства Украины. Автомобили Chery обеспечены руководствами по эксплуатации и сервисной литературой на украинском языке. Прайс-листы на все автомобили Chery на украинском языке также есть в наличии во всех автосалонах официальной дилерской сети.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

Как видим, сложностей с выполнением этой части закона у автодилеров не возникло.

Трансформация: «Евробляхи» окончились, но импорт б/у авто вырос до фантастических размеров

Украинское меню
А вот с пользовательским интерфейсом (меню) в автомобилях, такого единогласия, как с прайс-листами и инструкциями пока нет. В частности, как сообщили AUTO-Consulting в компании «АвтоКапитал» (Mercedes-Benz), украинский язык предлагается в системах навигации Mercedes-Benz, а также COMAND, начиная с поколения телематики NTG 5.5 (S- и E-Класс). К сожалению, добавление или дополнительная активация языка в более ранних версиях невозможна. Например, для модельного ряда 166, где установлена система телематики NTG 5*1. Его преемник, модельный ряд 167, с момента вывода на рынок уже имеет NTG6, который включает и украинский язык. Согласно предварительной информации, во всех классах автомобилей Mercedes-Benz к 2020 году должна функционировать NTG7 с украинским языком.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

По информации из компании «Фалькон-Авто», сейчас ведутся переговоры с производителем Kia Motors Corporation касательного того, чтобы автомобили, представленные в Украине, в полной мере соответствовали новому Закону.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

В компании «Виннер Украина» AUTO-Consulting сообщили, что на автомобилях Jaguar и Land Rover меню на украинском языке есть. А на Porsche и Volvo – пока нет.

Какие «евробляхи» везут украинцы. Самые популярные модели

Как «Дизельгейт» повлиял на продажи дизельних авто в Украине. Что будет дальше?

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

По информации из «Рено Украина», мультимедийные системы, установленные на моделях Renault, которые на данный момент коммерциализируются в Украине, имеют меню на украинском языке. Но не все бортовые компьютеры имеют украинский. В «Рено Украина» уже передают информацию по новому Закону и требованиям в центральный офис Renault и согласованно работают над внедрением украинского языка везде, где нужно, во всей представленной модельной линейке Renault в Украине. Этот вопрос на контроле, и в него активно вовлечена вся команда продуктового маркетинга «Рено Украина».

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

В компании «Порше Украина» AUTO-Consulting сообщили, что к моменту вступления в силу части 2, статьи 27 Закона, во всех импортируемых автомобилях будет гарантировано меню бортового компьютера на украинском языке.

А в пресс-службе Группы компаний «АИС» AUTO-Consulting сообщили, что автомобили, которые они импортируют, также будут соответствовать всем требованиям Закона.

Рейтинг самых мужских авто в Украине за 2018 год

Определены самые популярные авто у корпоративных клиентов



Перспективы
На сегодняшний день, какая-либо поверка присутствия (или отсутствия) украинского языка в меню бортового компьютера автомобилей не предусмотрена. Нормы этого Закона вступают в силу через два месяца после опубликования. Закон опубликован 16 мая 2019 года. Но для ст. 27 и 30, которые регулируют употребление украинского языка на сайтах и в компьютерных программах, предусмотрен переходной период в 18 месяцев (полтора года). А с 16.05.2022 года все электронные приборы автомобилей должны обязательно быть на украинском языке.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

Поэтому, у автомобильных импортеров и дилеров еще достаточно времени на подготовку. И на сегодня «Закон про Мову» не является ограничением и препятствием присутствия на нашем рынке автомобилей без украиноязычного меню.

Автоимпортеры ожидают роста рынка в 2019 году и намерены расширить дилерские сети

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

FaceBook     Twitter     email     Telegram   Подпишись на канал в Telegram


Подпишись на новости по почте
Новости по теме - Украина Все новости по теме законодательство


Интересное по теме...
• 10 причин для остановки авто: полиции запретили останавливать водителей без основания
• С 12 ноября полиция начнет проверять техсостояние авто прямо на дороге. Какие авто будут останавливать
• С 1 ноября в Украине начнут действовать новые ПДД. Что поменяется?
• Какой штраф грозит за непристегнутый ремень безопасности
• В Украине хотят лишать прав за превышение скорости
• В Украине заработали еще 18 камер автофиксации нарушений ПДД
• В Украине упростили регистрацию ТС в сервисных центрах
• Итоги климатической конференции в Глазго. 33 страны подписали дату завершения эпохи ДВС
• В Украине установили еще 10 камер автоматической фиксации нарушений ПДД
• В Украине поменялись требования к оформлению индивидуальных номеров
• Закончился период льготной растаможки "евроблях". Нарушителей ждут гигантские штрафы
• Камеры автофиксации будут штрафовать за езду по встречке и проезд на красный свет
• Владельцы «евроблях» отказываются от авто в пользу государства
• Теперь только 50 км/ч: в Киеве ввели единый скоростной режим
• Киев готовится ввести запрет на закупку техники для коммунальных предприятий из Беларуси
Главные новости
• Какие новинки автомобилей до конца года еще успеют приехать в Украину
• В Украине начали давать гранты на покупку электромобилей
• Команда МАЗ-Спортавто рассказала, за что их не пустили на Дакар
• Тормозная жидкость TRW теперь предлагаются в новой упаковке
• Как работает завод по восстановлению автомобилей мощностью 45 тыс. авто в год
• Альфатекс начал поставки нового 12-тикубового самосвала на шасси SHACMAN L3000
• SKODA и Bolt дарят новогодние подарки
• В Германии проверили запас хода у 10 электромобилей и выявили честные показатели
• Будут ли расти цены на дизтопливо в декабре
• Новый BMW i7 проходит зимние динамические испытания возле Полярного круга
• IVECO T-Way завоевал престижную награду за дизайн
• Рынок грузовиков в ноябре, вопреки дефициту, вновь вырос
• Стартовали продажи пикапа PEUGEOT LANDTREK. Появится ли новинка в Украине?
• Зеленский анонсировал кредиты под 5% на электромобили
• Nissan показал возможности платформы электромобиля Ariya для других направлений
• Jaguar может остановить разработку новых автомобилей, и вот почему?
• Поставщики логистических услуг несут рекордные убытки и прогнозируют новый кризис
• Семь доступных SUV, на которые стоит обратить внимание
• Будь уверен в своем автомобиле: Mitsubishi напоминает об официальной гарантии 5 лет*
• Минфин готовит законопроект, по которому покупать авто смогут только люди с белыми доходами
Все новости...

Авто- мото- музеи и коллекции Украины
«Фаэтон» Запорожье
«Ретро Гараж» Львов
«Винтаж Гаражъ» Днепр
Harley-Davidson Kyiv
«Мотомир» Каменское
Ретромотомузей Львов
Zastava Умань
Мотоколлекция OldCarService Киев
Гараж Януковича
Мотоколлекция Берегово
Коллекция Львовских мопедов
100 экземпляров за 100 лет

Заводы, где делают
Ваши машины
Украинский авторынок за 100 лет
ЗАЗ 2009 г., Как делают ZAZ Forza 2011 г., ЗАЗ 2017 г.
Богдан (Черкассы), 2009, 2013, 2019 год
Богдан JAC, Богдан-МАЗ
АвтоВАЗ
ЛуАЗ, ЛуАЗ 2016
Черкасский Автобус 2003, 2016 год
КрАСЗ
Что осталось от ЛАЗа
Что осталось от КМЗ
Что осталось от ХВЗ
Что осталось от ЛМЗ
Еврокар
ЧАЗ
Часов-Яр
История КМЗ
Завод им. Малышева
Киевский БТЗ
Первый украинский автозавод
Велосипеды Украины
Audi
Jaguar Land Rover China
Peugeot
Porsche
Volvo
FSO
KIA Slovakia KIA Russia KIA Korea
Lamborghini
MG
BYD
Chery, Chery 2016
Geely, Emgrand EC8, Emgrand GC9
Great-Wall, 2012 год
FORD Otosan
MAN & Neoplan Турция
IVECO
MAN
Scania Сёдертелье
ГАЗ, ГАЗ 2010
УАЗ

Счетчики


SHALB  
Secured  




Купить машину на автопродаже? Автобазар Украины.

Популярные новости
• Как чиновники научились делать тендеры под победителя. Черниговский автозавод продемонстрировал новый метод дискриминации
• Школы Винницкой области получили партию автобусов «Эталон»
• Школы Кировоградской области получили очередную партию автобусов «Эталон»
• С 12 ноября полиция начнет проверять техсостояние авто прямо на дороге. Какие авто будут останавливать
• Во сколько в Европе оценивают старые КрАЗы
• В Украине представили сразу 5 новинок украинского авторынка
• 25% бензина А-95 является «бодягой». Результаты исследования
• Стартовали продажи пикапа PEUGEOT LANDTREK. Появится ли новинка в Украине?
• Из малолитражки - в кроссовер. Первое знакомство с Toyota Yaris Cross
• Корейский звездолет. Тест-драйв Hyundai Staria
• Набор для выживания. Тест-драйв Peugeot 208
• В Украине презентовали и объявили стоимость нового Range Rover
• Мировой автопром в 2022 году ждет новый кризис. На этот раз алюминиевый
• HAVAL H6 нового поколения – претендент на звание «Автомобиль Года в Украине 2022»
• Какие самые доступные новые авто есть на авторынке Украины
Акции у дилеров...
• SKODA и Bolt дарят новогодние подарки
• Лучшее зимнее предложение: бестселлер CITROEN C-Elysée доступен со склада с выгодой 30 000 грн.
• Новый сезон – новые приключения. Выгодно подготовьте свой Mitsubishi к зиме
• Владельцы SKODA могут сэкономить до 20% при подготовке авто к зиме
• Сколько можно сэкономить на фирменных зимних программах в разных сетях СТО
• Акции WOGОНЬ: заправляйся и выигрывай WOW-кроссовер Opel Mokka
• Наступила черная пятница для угонщиков авто
• В ноябре кроссоверы JAC доступны с выгодой до 45 000 грн.
• В ноябре Mitsubishi Eclipse Cross доступен с выгодой до 100 000 грн.*
• В сети СТО АИС можно выгодно подготовить авто к зимнему сезону
• В Украине зафиксированы специальные цены на среднетоннажные грузовики JAC N56
• На Renault стартовало выгодное сезонное предложение на колеса и диски
• Автомобили JAC в наличии в Украине предлагаются по сниженным ценам
• Цены на моторы, АКПП и детали подвески для автомобилей PEUGEOT и CITROEN снижены на 70%
• Nissan предлагает выгодно подготовить авто к зиме
Авто история
История АвтоЗАЗа
История Богдан/ЛуАЗ
История Черкасский автобус
История КМЗ / КМЗ 75 лет
Музей Audi
Музей BMW
Музей Citroen
История Citroen
Музей DAF
Музей Ferrari
Музей Fiat
Музей MG
Музей Peugeot
История Dangel 4x4
Музей Porsche
Музей Volvo
Парк Ferrari World Park
ВАЗ-2101 "Копейка"
ВАЗ-2121 "Нива"/LADA 4x4
LADA Sport
ГАЗ-24 "Волга"
ЛуАЗ-969
ЗАЗ-965
Первый украинский мотоцикл
Самая первая мотоколяска К-1В
Первый киевский мотоцикл К-1Б
Все модели ЛМЗ
История Mini
Музей в Брюсселе
Музей в Турине
Музей в Пекине
Музей в Шанхае
Гараж Князя Монако
Авто королей XX века
Гараж Януковича
Китайский автопром
Турецкий автопром
Корейский автопром
Авто II мировой войны
Автомобили Великой Победы
Авто Лэнд-лиза
Лимузины русских вождей
Киевский троллейбус
Киевский автобус
Первые украинские троллейбусы
Киевский скоростной трамвай
НТУ - 75 лет
Первые авто и автоСМИ в Украине
Статистика украинского авторынка за 100 лет
Сколько авто продали в Независимой Украине

Великие личности Андре Ситроен, Джорджетто Джуджаро, Луиджи Колани, Фердинанд Порше, Mr. Dream Car Алексей Сахновский, Свемпа, киевлянин Владимир Веклич, Филипп Прибылой Д4
 
Связь
Тел.: +38 044 496 28 50 / 51 / 52
Пишите нам >>>
Сделать стартовой | В избранное
Экспорт новостей |
Реклама на сайте
Распечатка, сохранение, перевод на другой язык или носитель материалов, опубликованных в новостях AUTO-Consulting, допускаются только для личного использования. Другое использование материалов (в том числе, частичная либо полная публикация) допускается только с разрешения ИАГ AUTO-Consulting. Использование материалов www.autoconsulting.com.ua, допускается при наличии гиперссылки на www.autoconsulting.com.ua.